OUR BUSINESS
事業紹介
海外進出支援事業
商標登録支援
中国は「先願主義」のため、日本国内で商標登録済みでも、中国国内で第三者に先に出願されると自社ブランドを名乗れなくなるリスクがあります。OEM生産や中国進出の予定がなくても、日本国内で知名度のあるブランドは、第三者に模倣・先取り出願されるケースがあります。登録が可能な状況であれば、早めに登録しておくことをお勧めします。MISAKI GROUPは、こうした先取りリスクへの備えとして、商標登録支援を行います。
ご利用の流れ
-
①初回ヒアリングブランド名・使用予定区分・進出時期を確認します。
-
②無料商標調査同一・類似商標の有無を1週間以内にご報告します。
-
③リスクのご説明調査結果をもとに、出願の可否・想定されるリスクをご説明します。
-
④出願書類の作成現地の審査基準に沿った出願書類を準備します。
-
⑤現地代理人による出願中国の商標局への出願手続きを代行します。
-
⑥審査対応・登録審査期間中の対応を含め、登録完了までサポートします。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：出願前の調査段階でリスクを洗い出すことで、登録後に「実際には使えない商標だった」というリスクを軽減し、無駄な出願費用や再出願の手間を抑えることができます。
例：日本国内で知名度のある食品ブランドが、中国進出の予定がないまま無登録の状態にあったところ、第三者に同一名称で商標を先に出願されていたことが判明。交渉や異議申立てに時間と費用を要したケース。
海外進出コンサルティング
市場調査はできても、実行可能な計画に落とし込む段階でつまずく企業は少なくありません。MISAKI GROUPは、市場調査から進出戦略の策定、法人設立・人事手続きまでを一貫してサポートします。
ご利用の流れ
-
①初回ヒアリング進出予定国、商品・サービス内容、ターゲット顧客、予算、スケジュールを確認します。
-
②市場調査市場規模、競合状況、価格帯、流通構造を調査します。
-
③規制・商習慣の確認現地の法規制、業界特有の商習慣、必要な許認可を確認します。
-
④進出戦略の策定参入方法を含めた実行プランを策定します。
-
⑤現地パートナーのご紹介販売代理店・製造委託先等の候補をご紹介します。
-
⑥法人設立・人事手続き支援現地法人設立、労務手続き等の実務サポートを行います。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：調査結果を踏まえた戦略策定から、現地パートナーとの橋渡し、法人設立・人事手続きまでを同一チームで対応するため、情報の引き継ぎロスがなく、一貫した方針のもとで進出を進められます。
例：台湾への進出を検討していた日本の食品メーカーが、現地の輸入規制を把握しないまま商品開発を進めていたケースでは、事前の規制確認により製品仕様の見直しが必要であることが判明し、量産前の段階で対応できたケース。
広告・マーケティング施策
中華圏で新規ブランドの認知を獲得するには、単発の広告出稿だけでは不十分です。台湾主要4都市のOOH広告と、SNS・KOL運営を組み合わせ、認知獲得からブランドイメージ形成までを支援します。
ご利用の流れ
-
①目的・ターゲットの整理認知獲得、ブランドイメージ向上等、施策の目的を明確化します。
-
②予算・エリアのすり合わせご予算に応じて、対応都市と媒体を絞り込みます。
-
③広告フォーマットのご提案駅広告、バス広告、大型ビジョン等、目的に応じたフォーマットをご提案します。
-
④SNS・KOLキャンペーンの設計OOH広告と連動する形で、投稿・タイアップ内容を設計します。
-
⑤出稿・運用広告出稿とSNS運用を並行して実施します。
-
⑥効果測定・レポート接触数・エンゲージメント等の指標をもとに効果をご報告します。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：OOH広告とSNS・KOL運営の両方を自社で設計・運用できるため、ご予算に応じた役割分担を含めた提案が可能です。
例：認知獲得を優先する場合は台北MRTでの露出を、ブランドイメージを重視する場合は大型ビジョンを――というように、ご予算に応じて最適な組み合わせをご提案します。
インバウンド支援事業
訪日客向けSNS施策
訪日客は来日前から帰国後まで、複数の接点でSNSを利用しています。MISAKI GROUPは、行動段階ごとに適したプラットフォームとコンテンツを設計し、店舗・施設への集客につなげます。
ご利用の流れ
-
①ターゲット・行動段階の整理来日前・滞在中・帰国後、どの段階にアプローチするかを明確化します。
-
②プラットフォーム選定小紅書・Instagram・Facebook等から、目的に合った媒体を選定します。
-
③コンテンツ企画ターゲットの興味・関心に合わせた投稿内容を設計します。
-
④多言語での投稿・運用中国語（簡体字・繁体字）・英語での発信を継続的に行います。
-
⑤反応の分析エンゲージメント・保存数等をもとに、コンテンツの改善を行います。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：訪日客の行動段階ごとに求められるコンテンツの違いを踏まえた設計を行います。小紅書では体験レポート形式、Instagramではビジュアル重視の投稿が適しているなど、媒体特性を踏まえた使い分けを行います。
例：地方の観光施設が、訪日客の来訪数を増やしたいという相談に対し、来日前の情報収集段階に強い小紅書での体験レポート発信と、滞在中の位置情報共有を意識したInstagram運用を組み合わせて設計したケース。
在日外国人向けインフルエンサー施策
在日外国人コミュニティは、広告よりも信頼できる情報源を重視して店舗・サービスを選ぶ傾向があります。MISAKI GROUPは、コミュニティに強いインフルエンサーとの連携を通じて集客を支援します。
ご利用の流れ
-
①ターゲットコミュニティの整理どの国・地域出身のコミュニティにアプローチするかを明確化します。
-
②インフルエンサー選定コミュニティ内での信頼性・フォロワー属性をもとに選定します。
-
③タイアップ企画店舗・商品の魅力が伝わる投稿内容を設計します。
-
④投稿・店舗誘導実際の来店体験を含めた投稿を行い、来店につなげます。
-
⑤効果分析来店数・投稿の反応をもとに効果を分析します。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：在日中華圏コミュニティに強いインフルエンサーとの独自のネットワークを持ち、広告色を抑えた、実際の来店体験に基づく投稿を通じて、信頼性の高い情報発信を行います。
例：在日中華圏コミュニティからの来店を増やしたい美容サロンが、フォロワーの多さだけでなくコミュニティ内での信頼性を基準にインフルエンサーを選定し、実際の施術体験を伝える投稿を通じて来店につなげるご提案が可能です。
多言語コンテンツ施策
単純な翻訳では、不自然な表現や文化的に避けるべき言い回しが生じがちです。MISAKI GROUPは、ネイティブライターによる現地目線の執筆で、自然で訴求力のあるコンテンツを制作します。
ご利用の流れ
-
①目的・ターゲットの確認コンテンツの目的、想定読者を確認します。
-
②トーン・意図のヒアリング伝えたいメッセージ、ブランドの雰囲気を確認します。
-
③ネイティブライターによる執筆翻訳ではなく、現地目線での構成・執筆を行います。
-
④文化的観点でのチェック誤解を招く表現、文化的に避けるべき言い回しがないか確認します。
-
⑤納品最終原稿を納品します。
MISAKI GROUPが選ばれる理由 ／ 事例
強み：翻訳ではなくネイティブライターによる執筆という位置づけで対応するため、文化的背景を踏まえた自然な訴求文章に仕上がります。
例：中国語版ウェブサイトが直訳調で読みにくいという場合には、ネイティブライターによる書き直しを通じて、現地消費者に自然に伝わる文章に仕上げるご提案が可能です。